ItalianEnglish
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare
  • Sublandia. portale blu, viaggiando sotto il mare

Alcune considerazioni sulla malattia da decompressione e sul deep stop

There are no translations available Il DAN sta cercando di prevedere e prevenire la MDD, la malattia legata alla decompressione, il risultato della formazione di bolle nei vasi sanguigni e nei tessuti;  la soluzione deve risiedere nell’...

La Legge del Buon Samaritano assicura che le buone azioni non vengono punite

There are no translations available State guidando al tramonto lungo una strada deserta quando scorgete tracce fresche di sbandata che conducono a un’auto la cui parte anteriore è accartocciata contro un albero. Rallentate e nella luc...

Sott'acqua … alla montagna

There are no translations available Partendo dalla spiaggia di Marina Grande di Scilla, il cosiddetto “spiaggione”, dove la sabbia lascia il posto alla roccia ai piedi della mitica rupe sormontata dall’antico maniero dei Ruffo di...

Michele Tomasi bissa l'argento agli Europei

There are no translations available Michele Tomasi bissa l'argento alla prima edizione dei Campionati Europei CMAS di Apnea in Turchia. Sorprende Isabel Rigotti che è oro in apnea dinamica. Delle cinque medaglie italiane, tre sono degli atl...

La Regina Saba e le Antille Olandesi

There are no translations available Le avventure di Giovanna nelle Antille Olandesi: l'isola di Saba è un vulcano estinto, dalla natura incontaminata, disperso in mezzo al Mar dei Caraibi. L’isola è stata ribattezzata &lsqu...

Cent'anni dopo Haldane: un "ritorno al futuro"?

There are no translations available (...) Abbiamo (NDR Dan Europe) precedentemente ipotizzato che le risalite dopo immersioni ricreative siano generalmente troppo veloci. Risalite rapide provocano la formazione di bolle che, a loro volta, causano la...

Agosto "bagnato" alle Maldive

There are no translations available Il reportage di viaggio di Alberto, "reduce" da due settimane di vacanze - in agosto - alle Maldive. Dapprima nella confusione del villaggio sull’isola di Vilamendhoo (a sud dell&r...

I draghi di mare sull'isola dei canguri

There are no translations available Primo piano del dragone di mare, in tutto il suo splendore e la sua unicita'. Australia meridionale: una piccola isola, a un’ora di volo da Adelaide, ospita strane creature marine che pochi sub...

Esame del Nitrox. Un esame critico dei problemi che riguardano questa miscela

There are no translations available L’utilizzo di aria arricchita di ossigeno, più comunemente nota come “nitrox”, si è fatto strada nella subacquea ricreativa negli ultimi 15 anni, da quando fu introdotto per la prim...

INCIDENT INSIGHTS - Riconoscere quando immergersi in modo prudente

There are no translations available La storia di un incidente subacqueo finito bene: una donna di 60 anni in buona salute partecipa ad un viaggio immergendosi due volte al giorno per quattro giorni consecutivi. Il quarto giorno...l'incidente, ...

San Vito Lo Capo: secche, grotte e pareti di un mare selvaggio

There are no translations available Quando per la prima volta mi avvicinai a San Vito Lo Capo e mi si presentò davanti agli occhi il paesaggio di quel lembo di terra siciliana compresa tra il golfo del Cofano a ovest e il promontorio dello ...

Come cambia la Patologia da Decompressione

There are no translations available La subacquea sta diventando uno sport di massa; i subacquei sono più frequenti tra la popolazione; anche se hanno imparato tramite i corsi che la PDD si può presentare con sintomi diversi e spesso ...

Il sole brucia ancora

There are no translations available Poiché i subacquei sono esposti al sole per ore a bordo di imbarcazioni, ecco alcuni consigli utili: spalmarsi di schermi solari, indossare un cappello e un abbigliamento adeguato aiuta a prevenire cancro d...

Problemi imprevisti a proposito di sicurezza subacquea. Attenti alle scale!

There are no translations available Siamo tutti concordi nell’affermare che la subacquea, oltre ad essere una splendida attività, è anche molto sicura, specialmente se pensiamo all’ambiente in cui si svolge, l’acqua...

Fotografia subacquea concettuale

There are no translations available Ho tenuto il segreto su questo progetto per un pò di tempo, ma ormai un numero sufficiente di persone ne è informato per cui desidero condividerlo formalmente con voi. Le immagini seguenti sono parte...

A zonzo nel Mediterraneo, disegnando fondali Print
User Rating: / 1
PoorBest 
 

By Francesco Turano, on 05-04-2007 12:06

Views : 7029    

Favoured : 115

Published in : CON LA TESTA SOTT'ACQUA, RECOMMENDED LODGING

There are no translations available

Esempio di disegno a colori di un tratto di fondale con inserimento dell'itinerario subacqueo, delle profondità e delle specie tipiche al computer, usato per l'assemblaggio dei diversi elementi.
Esempio di disegno a colori di un tratto di fondale con inserimento dell'itinerario subacqueo, delle profondità e delle specie tipiche al computer, usato per l'assemblaggio dei diversi elementi.
All'inizio degli anni novanta, quando solo da un quinquennio avevo intrapreso la carriera di fotografo subacqueo, mi venne in mente di disegnare un relitto al quale ero particolarmente legato.

L'idea nasceva dall'impossibilità pratica di poter avere una visione d'insieme della nave affondata con l'uso della fotografia, poiché sott'acqua non esiste la possibilità, come tutti sappiamo, di scattare foto panoramiche.

 

Esempio di disegno a colori di un tratto di fondale con inserimento dell'itinerario subacqueo, delle profondità e delle specie tipiche al computer, usato per l'assemblaggio dei diversi elementi. Avrei potuto iniziare questa avventura solo grazie alle mie capacità di disegnatore e grazie alla collaborazione dei soci del club col quale mi muovevo all'epoca, che avrebbero dovuto aiutarmi nei rilievi da prendere sul fondo, in immersione. Fu così che mi cimentai nel lavoro, coinvolgendo alcuni amici subacquei e ripetendo immersioni su immersioni; scattavo foto a luce ambiente da lontano (quando la pulizia dell'acqua me lo consentiva) e prendevo riferimenti, profondità e misure dello scafo del relitto, un mercantile affondato alla fine del secondo conflitto mondiale al confine meridionale dello Stretto di Messina (sulle rive di un paese del litorale jonico calabrese chiamato Saline Joniche). Presto mi resi conto che potevo prendere appunti disegnando direttamente sott'acqua, costruendo delle lavagnette di resina bianca un po' più grandi di quelle che si trovano comunemente in commercio per uso subacqueo.

 

Le mappe dei fondali in bianco nero, realizzate a penna su cartoncino bianco in vari formati, e utilizzabili sia a parete, incorniciate e appese all'interno del diving, sia in barca, plastificate e sempre al seguito per operazioni di briefing e debriefin
Le mappe dei fondali in bianco nero, realizzate a penna su cartoncino bianco in vari formati, e utilizzabili sia a parete, incorniciate e appese all'interno del diving, sia in barca, plastificate e sempre al seguito per operazioni di briefing e debriefin

 

Fu la svolta definitiva: gli strumenti di lavoro erano completi e con laLe mappe dei fondali in bianco nero, realizzate a penna su cartoncino bianco in vari formati, e utilizzabili sia a parete, incorniciate e appese all'interno del diving, sia in barca, plastificate e sempre al seguito per operazioni di briefing e debriefin passione e l'accanimento di sempre, mi impegnai a fondo; in più riprese, portai a compimento il disegno del relitto della Laura C, realizzato su cartoncino 70x100 e trasferito su carta pergamenata per un effetto grafico migliore. Da allora, durante ogni immersione iniziai a guardare le cose in modo diverso. Ma l'evento che mi portò a realizzare con una certa abitudine delle vere e proprie mappe dei fondali fu la collaborazione con la rivista "Aqva".

fLe mappe dei fondali in bianco nero, realizzate a penna su cartoncino bianco in vari formati, e utilizzabili sia a parete, incorniciate e appese all'interno del diving, sia in barca, plastificate e sempre al seguito per operazioni di briefing e debriefin

A quel tempo, intorno alla metà degli anni novanta, la rivista realizzava articoli di itinerari subacquei puntando su un disegno del fondale a doppia pagina, contornato da tante piccole fotografie di riferimento per la fauna marina. Il disegno era realizzato al computer da un grafico; da parte mia, come collaboratore di Aqva, inviavo i disegni via fax, dopo averli realizzati con poche immersioni e qualche foto di riferimento. Le tavole, staccandosi dagli schizzi degli altri collaboratori per la precisione e la particolarità del tratto, agevolavano non poco la trasformazione dell'opera col computer. Tanto che quando uscì il libro della Portoria Editrice (stesso editore della rivista) sulle migliori immersioni italiane, in copertina andò a finire uno dei miei lavori (lo scoglio Vadaro di Capo Vaticano, in Calabria).

 

Ancora esempi di mappatura di un sito sommerso, in questo caso disegnati includendo la parte emersa per rendere meglio l'idea del luogo, come torna utile nel caso di faraglioni, pareti a picco o scogli isolati con parti emergenti.
Ancora esempi di mappatura di un sito sommerso, in questo caso disegnati includendo la parte emersa per rendere meglio l'idea del luogo, come torna utile nel caso di faraglioni, pareti a picco o scogli isolati con parti emergenti.

 

Da allora ho provato a disegnare sempre più spesso e, dopo aver interrotto la collaborazione con Aqva, ho proposto ad alcuni diving la realizzazione di vere e proprie mappe dei fondali per uso turistico, in cambio dell'ospitalità, delle immersioni e di pochi denari. Tutto era rigorosamente alimentato da una gran passione, invariata nel tempo; come adesso e come sicuramente sarà in futuro...Ancora esempi di mappatura di un sito sommerso, in questo caso disegnati includendo la parte emersa per rendere meglio l'idea del luogo, come torna utile nel caso di faraglioni, pareti a picco o scogli isolati con parti emergenti.

 

Così facendo ho gironzolato un po' nel Mediteranno, soprattutto al sud, fino a quando non ho riproposto i miei disegni ad un'altra rivista: "Il Subacqueo". Per tutto il 2004 ho pubblicato un disegno al mese, ma la cosa si è conclusa prematuramente per scarsa sensibilità della redazione. Oggi continuo a disegnare i fondali dove mi immergo, continuo a lavorare per quei diving che credono nella qualità di un certo tipo di servizio e i miei disegni si son perfezionati moltissimo, grazie al tempo e all'esperienza maturata.

 

 

Un disegno misto, con elementi a colori su fondo monocromatico. Questo è forse il modo graficamente migliore per la segnalazione di tutto ciò che si vuole inserire come riferimenti relativi a un determinato itinerario subacqueo.
Un disegno misto, con elementi a colori su fondo monocromatico. Questo è forse il modo graficamente migliore per la segnalazione di tutto ciò che si vuole inserire come riferimenti relativi a un determinato itinerario subacqueo.
Ma come si svolge il lavoro del disegnatore subacqueo, un lavoro insolito e curioso, che richiede gran passione e professionalità? Per disegnare un sito sommerso è necessario fare una serie di immersioni; due o più secondo la precisione richiesta nel lavoro finito. In genere mi immergo solo o, in alternativa, con il titolare del diving che mi ha commissionato il lavoro. Cerco di scattare qualche foto in campo lungo, a luce ambiente, per trasferire sulla pellicola le forme e la morfologia di alcuni tratti del fondale (o del relitto). Al seguito ho un paio di lavagne in plastica, bianche, formato 30x40 circa, forate in un angolo e tenute insieme da un moschettone e una sagola, alla quale sono agganciati gomma e matita grassa. Con supporti di questo tipo cerco, una volta sott'acqua, di collocarmi in assetto neutro e ad una certa altezza dal fondo, per disegnare a grandi linee ciò che intuisco, da punti di vista diversi. Tra le foto (che vedrò solo in un secondo momento) e gli schizzi a matita, aiutandomi con una buona memoria visiva unita a un gran senso dell'orientamento, appena riemerso faccio un primo disegno su carta, che poi vado a perfezionare con i consigli della mia guida (il titolare del diving o chi per lui) e con eventuali immersioni successive, sempre più mirate.

 

 

 

 

Alcuni esempi di disegni di relitti, più complicati da realizzare per la quantità di riferimenti necessari al fine di una riproduzione il più possibile fedele.
Alcuni esempi di disegni di relitti, più complicati da realizzare per la quantità di riferimenti necessari al fine di una riproduzione il più possibile fedele.
Lentamente arrivo a creare un disegno accettabile per l'uso richiestoAlcuni esempi di disegni di relitti, più complicati da realizzare per la quantità di riferimenti necessari al fine di una riproduzione il più possibile fedele. e gradevole nell'estetica. Il prodotto finito è in genere in bianco e nero, realizzato a penna o a china su cartoncino bianco. Ma non è esclusa la possibilità di realizzarlo a colori, anche se il colore a mio avviso distoglie l'attenzione dell'osservatore nel caso di un uso turistico, tipo briefing e debriefing.

 

 

Piuttosto preferisco abbinare, al disegno in bianco e nero, dei piccoli riferimenti colorati, come i disegni della fauna marina tipica del luogo o la segnalazione del percorso subacqueo da seguire. Per quel che riguarda quest'ultimo tipo di lavoro uso il computer, ma solo per l'assemblaggio dei diversi elementi realizzati sempre a mano libera.

 

Alcuni esempi di disegni di relitti, più complicati da realizzare per la quantità di riferimenti necessari al fine di una riproduzione il più possibile fedele. Ad esempio, abbinando dei disegni a colori della fauna tipica a una tavola in bianco e nero che riproduce un tratto di fondale, riduco alla dimensione adatta tavole naturalistiche di pesci e invertebrati marini, che ho sempre realizzato personalmente a mano libera ma con pastelli, acquerelli e pennarelli vari.

Forse son riuscito a inventare un lavoro, forse ho solo fatto quello in cui credevo e che, soprattutto, mi piace fare. Continuerò sicuramente a farlo e un giorno, forse, raccoglierò in un libro tutti i disegni fatti a zonzo nel Mediterraneo, segnalando quelle che per me sono e, mi auguro, saranno, le più belle immersioni del Mare Nostrum.

Alcuni esempi di disegni di relitti, più complicati da realizzare per la quantità di riferimenti necessari al fine di una riproduzione il più possibile fedele. Intanto ho offerto e continuo ad offrire l'opportunità, a tutti i diving e alle riserve marine, di usufruire di un lavoro unico, che consenta al turista subacqueo di avere una valida idea di quanto andrà a visitare sott'acqua prima ancora di immergersi.

 

 

Recommend this article...


Francesco Turano
A proposito dell'autore:

Fotografo professionista e disegnatore.
Guida Ufficiale del Parco Nazionale dell'Aspromonte.
Docente di Fotografia in corsi di formazione e Master universitari.
Educatore ambientale ed esperto di biologia ed ecologia marina.

Fotografo, disegnatore e amante della natura e del mare, inizia a fotografare sott'acqua, in Mediterraneo, nel 1984. Dall'inizio degli anni novanta le sue immagini appaiono su riviste (Oasis, Bell'Italia, Aqva e molte altre), libri ed enciclopedie e sono premiate in numerosi concorsi fotografici di prestigio (tra cui anche il Festival di Antibes).

Francesco scrive articoli su racconti di immersione, relitti, ma anche su biologia e animali marini, che trovi quindi sul "portale arancio" 

Segue >>

Last update : 19-03-2008 21:28

   
Inserisci questo articolo sul tuo sito - Quote this article in website
Preferito - Favoured
Stampa - Print
Invia a un amico - Send to friend
Articoli correlati
Salva in  del.icio.us - Save this to del.icio.us

Users' Comments  RSS feed comment
 

Average user rating

 
Comment language: Italian (0), Italian (0), English (0)

Add your comment
Name
E-mail
Title  
 
Comment
 
Available characters: 600
   Notify me of follow-up comments
  This image contains a scrambled text, it is using a combination of colors, font size, background, angle in order to disallow computer to automate reading. You will have to reproduce it to post on my homepage
Enter what you see:

   
   

No comment posted



mXcomment 1.0.7 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
< Prev   Next >
Statistiche da 7.7.2008